GTS Uruguay
Inicio Líneas de Servicios Nuestra Firma Contáctenos  
 
Compartir         Volver
  • Asesoramiento Tributario
  • Real Estate y Notarial
  • Asesoramiento Contable Integral
  • Recursos Humanos - Payroll
  • Zonas Francas
  • Consultoría Organizacional
  • Auditoría Externa e Interna
  • Operaciones Internacionales
  • Asesoramiento Económico
  • Busquedas de Personal
  •  
     

    URUGUAY ingresa a la "Apostilla de La Haya"

    11/16/2011

    El Poder Ejecutivo promulgó la Ley 18.836 que suprime la exigencia de legalización de documentos extranjeros

     

    Los países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961 reconocen la autenticidad de los documentos que se han expedido en otros países y llevan la  llamada "apostilla".

    Así surge la denominada "Apostilla de la Haya" por la que un país firmante del mencionado Convenio de la Haya reconoce la eficacia jurídica de un documento público emitido en otro país firmante de dicho Convenio.

    El trámite de legalización única -denominada apostilla- consiste en colocar sobre el propio documento público una apostilla o anotación que certifica la autenticidad de los documentos públicos expedidos en otro país.

    Con la Apostilla de la Haya se elimina el requisito de la legalización diplomática y consular de los documentos públicos que se originen en un país del Convenio y que se pretenden utilizar en otro. Los documentos emitidos en un país del Convenio que hayan sido certificados por apostilla deberán ser reconocidos en cualquier otro país del Convenio sin necesidad de otro tipo de autenticación.

    Con esta disposición se logra reducir la burocratización que existía en los trámites así como también una reducción de los costos asociados.

    Hasta el momento hay 103 estados que ratificaron ante el mencionado Convenio conocido como "Apostilla de La Haya".

    El artículo 1º “define cuales son los documentos que quedan exentos de legalización para los estados parte del acuerdo. Estos son: documentos emitidos por una autoridad de la jurisdicción del Estado, los documentos administrativos o notariales, las certificaciones oficiales de documentos privados.

    Por su parte, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 3º del convenio, la Apostilla es una suerte de sello de tamaño reducido, que contiene una cierta cantidad de información relativa al emisor del documento, dando fe de su autenticidad para que pueda ser presentado ante otro Estado parte.

    En algunos países del mundo como por ejemplo en España, la apostilla puede obtenerse electrónicamente. En este caso existe además un registro electrónico de apostillas (e-register), que reemplaza el tradicional archivo manual de apostillas por un Registro Electrónico que permite un seguimiento de las apostillas realmente emitidas.

    Adjuntamos el texto de la mencionada ley como material de consulta adicional.

    Links
    Archivos Adjuntos
    Ley 18836 .pdf
     
    Responsable
    Cra. Paula Adami - Socia    
     
     
      Av. Dr. Luis A. de Herrera 1052 - Torres del Puerto - Of. 1402 - Montevideo - Uruguay | www.gts.com.uy | gts.uruguay@gts.com.uy | Tel: (+598) 2622 9942